Nos conocimos en 1999, cuando ambas fuimos seleccionadas para participar en un programa internacional en Traducción e Interpretación ofrecido por la Universidad de Granada (Granada, España).

El programa Lenguas Aplicadas Europeas (Applied Languages Europe, en inglés), es un programa inter-universitario patrocinado por siete prestigiosas universidades de España, Francia, Alemania y el Reino Unido. El programa L.A.E. se especializa en la formación de lingüistas profesionales dotados de una alta competencia en dos idiomas extranjeros y con un conocimiento profundo de las sociedades de los respectivos países. Esto se consigue mediante diversos intercambios académicos a nivel internacional y clases especializadas en Derecho, Economía, Ciencias Políticas y Comercio Exterior, entre otras.

Tras superar con éxito los 4 años del programa, incluyendo la presentación obligatoria de dos amplios proyectos de investigación, los estudiantes L.A.E. obtienen una triple titulación que refleja la combinación lingüística cursada. En nuestro caso, ambas escogimos la combinación lingüística Español – Inglés – Francés, por lo que pasamos el primer y cuarto año de estudios en la Universidad de Granada, el segundo año en la Université Aix-Marseille (Aix-en-Provence, Francia), y el tercer año en la Liverpool John Moores University (Liverpool, Reino Unido). Así pues, ambas disponemos de una Licenciatura en Lenguas Aplicadas Europeas, una Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées y un B.A. (Hons) in Applied Languages Europe.

Además de los conocimientos académicos, ambas disponemos de una amplia experiencia profesional a nivel individual, trabajando tanto para particulares como para agencias y otros proveedores de servicios lingüísticos. Compartimos una misma visión con respecto a los servicios que ofrecemos, la cual define nuestra actitud,  profesional y cercana a la vez, y está en el origen de la creación de Covalingua LLC. Creemos que la comunicación tiene que ver con las personas, por eso nos tomamos su negocio como algo personal. Eso es lo que nos hace diferentes.