In The News:

October, 2008

Moving Business Operations Between the US and Spain

Moving Business Operations between the US and Spain is geared towards managers and employees involved in the implantation of a business operation in the US or in Spain.  The seminar focus is on gaining the cultural proficiency and the marketing competitive edge required to enter the US market or to take a US operation abroad.  The power of culture and language in business will be discussed, utilizing personal anecdotes and real examples from Cova Solutions clients.

Click here for more information


Introduction to Interpreting Seminar
Date: April 12th -13th, 2008

The Introduction to Interpreting Seminar is entirely about finding out how participants would fit in the Professional Interpreting world. Our 6 hour workshop is designed to identify the skills of those individuals interested in becoming professional interpreters. Our interactive program will give participants the chance to test their natural skills and learn about the different interpreting modes (consecutive, simultaneous...), types (court, medical, escort...), and techniques. The program will also review the ethical, human and confidentiality issues surrounding the interpreting profession.

Download the Brochure

Images of the Seminar Location...

February, 2008

Covalingua attends the first global meeting of Galician entrepreneurs in Santiago

The Galician Institute of Foreign Commerce (IGAPE) held its first annual meeting for Galician entrepreneurs located worldwide. In recent years the IGAPE incorporated a web portal to facilitate Galician business communication and cooperation between those companies located in Galician soil and those located abroad by entrepreneurs of Galician origin. Covalingua, whose main goal is to empower companies doing business abroad, was there to support the initiative and will continue to be present in future editions.
More (press release in Spanish only)


September, 2007

Covalingua Opens a New Office In Barcelona, Spain

Covalingua goes pa amb tumaca!

Since January 07, Covalingua has a new home in the heart of Barcelona, Spain.

Most of the company’s Project Management and Production Department is now concentrated in Spain where Project Managers work different shifts to adjust to our different time zone operations. We are happy to have increased our team by two members, Pilar Pinilla and Mariah Fike, who started this past March as Translation and Interpreting/ESL SSL Project Managers respectively. Pilar and Mariah bring their own style, skills and expertise to the table.

Welcome!

Esther Diz – President of Covalingua LLC

THE COVALINGUA TEAM
From left to right: Esther Diz, Mariah Fike, Cristina Jaouen, Pilar Pinilla


June, 2007

Covalingua Covers Senator Hilton And Candidate John Edwards At Acorn Presidential Forum

Covalingua was the selected provider to render professional simultaneous interpreting services during Acorn presidential forum in Philadelphia this past June.

Junio, 2007

Covalingua interpreta para La Senadora Clinton y el Cadidato a la Presidencia John Edwards durante el Foro Presidencial de Acorn.

Covalingua fue la empresa seleccionada para proporcionar servicios de interpretación simultánea durante el foro presidencial de Acorn celebrado en Filadelfia el pasado mes de Junio.


May, 2007

Covalingua goes back to Boston for the "Bridging Successful Business Between the U.S. and Spain" Program.

Full Story - Click Here

Click on image to see pdf file.


January 07

Covalingua sponsors US Commercial Service Event “Doing Business between the US, Colombia and Peru”

Enero 07

Covalingua patrocina el evento del US Commercial Service sobre cómo hacer negocios entre los Estados Unidos, Colombia y el Perú

Click here to view the full write-up (MS word document)